Bone Machine. The Pixies

Máquina de Hueso, es la traducción del título de la extraordinaria y genuina canción de The Pixies: Bone Machine. Estoy buscando alguna traducción de la letra de la canción al español pero no la hay, solo traducciones lives de estas de mierda. Alguien debería abrir una buena página de letras traducciones. Joder, esta es un clásico sino me equivoco, ¿Cómo puede estar sin traducir? ¿Acaso no somos un huevo de hispano parlantes en todo el puto mundo, colega?

En fin, esta es una de las canciones que puedo oír a todas horas un buen número de veces. Creo que si te gusta la música, si eres un melómano de verdad, cuando encuentras una canción que te gusta, que te gusta hasta el fondo, entonces la escuchas una y otra vez sin parar hasta que le sacas todo el juguillo, toda la mielecilla a la canción, y después te la quedas para ti para siempre. Da gusto escucharla, es original, fresca, desenfadada, melódica y muy bonita y la verdad: me alegro que la letra no esté traducida porque seguro que será una puta mierda pero…. Esta de puta madre la canción.

Os voy a dejar abajo un videoclip de un directo de los Pixies tocándola y el enlace a su wikipedia porque merece mucho la pena conocer la historia de cómo se formo este grupo: es muy muy curiosa y llamativa.

Descarga directa de la canción

Wikipedia de The Pixies